top of page

熱貢咒師團莫瑟寺,贈予上師及道場之加持幅軸

བྱམས་པའི་ཐུགས་ལ་བརྩེ་བའི་འོད་ཞགས་འཁྱིལ།།མ་་་་

守護光遍灑之慈悲心,

諸多不言喻……

བཅོས་ངག་ལ་བདེན་པའི་གཏམ་གྱིས་ཕྱུག།

གཞན་དོན་མ་ལུས་ཡོངས་སུ་འཁུར་ལེན་པའི།།

真實之語正言無欺諂

巨細靡遺諸事作承擔

རིགས་ཀྱི་བླ་མ་འབངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་མཛེས།།

具種喇嘛百姓之頂飾

སྤྲུལ་པདྨ་མཐར་ཕྱིན་ལགས་ལ་མག་སར་དགོན་རིག་འཛིན་པདྨ་རྣམ་གྲོལ་

གླིང་གི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་གཙོ་བྱས་སྔགས་མང་ཡོངས་ནས་ཕུལ།

祖古貝瑪塔興啦拉,莫(瑪)瑟寺仁珍貝瑪南卓林之喇嘛仁波切及僧眾,以諸真實語遍覆之!

ཞེས་སྤྱི་ལོ2023ལོའི་ཧོར་ཟླ10ཚེས10ལ།

2023年10月10日


熱貢咒師團莫瑟寺,贈予上師及道場之加持幅軸,內容翻譯如上!

圖3、4、5,可見咒師團之用印!



bottom of page